Page 63 - Online-Version-25-1-PH-vhs-Hattingen

8 - 21 22 - 31 32 - 41 42 - 49 Seite 50 - 57 Seite 58 - 59 Seite 60 - 61 Seite 62 - 66
5 | 6 | 7 | 8 |

Beruf, Wirtschaft, Schulabschlüsse, Berufliche Anhang
EDV Grundbildung Weiterbildung

Termine, Entgelte, Ermäßigungen

tiger Wirkung kündigen. Eine Rückerstattung der mendenzahl eines Kurses (zehn Personen) un- Anschrift, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon-
Entgelte erfolgt in diesen Fällen nicht. Dazu zählen terschritten, greift die Kleingruppenregelung. nummer, Ihres Geburtsdatums, Ihres Geburts-
insbesondere: Hierbei wird der Stundenbeitrag von 2,50 € auf orts, Ihres Geschlechts und Ihrer Ausweisnum-
- nicht erfolgte Zahlung des Entgeltes bzw. 3,00 € angehoben. Wenn Sie einen Kurs besu- mer erforderlich sein. Für die Teilnahme an Integ-
nicht rechtzeitig gezahlte Raten chen, bei dem diese Regelung zum Tragen kommt, rationskursen müssen wir Ihren Namen und erfor-
- gemeinschaftswidriges Verhaltung steht es Ihnen frei, den Kurs nach der zweiten Sit- derliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Mig-
- beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung zung abzubrechen. Bitte beachten Sie ferner, dass ration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weiterge-
im Falle zu vieler nachträglicher Abmeldungen der ben. Ferner kann bei Landesmittelkursen und sol-
6. Kündigung und Widerruf durch gesamte Kurs nicht stattfinden kann. chen, welche durch die Agentur für Arbeit geför-
die Teilnehmenden 8. Allgemeine Hinweise für dert werden, eine Übermittlung an Behörden er-
forderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf
Sie haben das Recht, den Vertrag schriftlich (per Teilnehmende einer rechtlichen Verpflichtung.Ihre Daten wer-
FAX, Mail oder Brief) zu kündigen. den auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DS-
Bei einer Kündigung bis 7 Tage vor Veranstal- Alle die Volkshochschule betreffenden Angelegen- GVO verarbeitet.
tungsbeginn werden die von Ihnen gezahlten Kur- heiten sind in der vom Rat der Stadt Hattingen be-
sentgelte erstattet. schlossenen vhs-Satzung sowie in der Honorar- Kontaktaufnahme: Wenn Sie uns eine Nachricht
Der Rücktritt ist spätestens eine Woche vor ordnung bzw. Entgeltordnung geregelt. Sie sind in senden, nutzt die vhs die angegebenen Kontakt-
Beginn der jeweiligen Veranstaltung in je- der Geschäftsstelle einzusehen. daten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres
dem Fall schriftlich zu erklären. Bei verspä- Unterrichtszeiten Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt
tetem Rücktritt wird das im Programm genannte In den Ferien, an Feiertagen, sowie am Rosen- abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung
Entgelt berechnet. montag und beweglichen Ferientagen finden in als Interessent oder Kursteilnehmer zur Durch-
Ausnahmeregelung: der Regel keine vhs-Veranstaltungen statt. führung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur
Vertragserfüllung.
Nur wenn Sie aus nachweislich zwingenden Grün- Haftung/Versicherungsschutz
den (z.B. Krankheit) einen Kurs oder ein Seminar Die Autorinnen und Autoren und Herausgeberin- Speicherdauer und Löschung: Nach Vertrags-
nicht beginnen oder vorzeitig abbrechen müssen, nen und Herausgeber leisten keine Gewähr und abwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei
erhalten Sie von der vhs abweichend von der obi- Haftung für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Voll- denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungs-
gen Kündigungsfrist eine Erstattung in entspre- ständigkeit und Aktualität der Information im pflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu
chender Höhe. Die Erstattung kann nur innerhalb Programmheft. 10 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegli-
des laufenden Semesters geltend gemacht che andere Verwendung außer ggf. zulässiger
werden. 9. Hinweis nach Datenschutzgesetz Postwerbung gesperrt.
Die Verwaltungskostenpauschale von 5 € wird Verantwortlichkeit für den Datenschutz: Ihre Daten, die Sie der vhs im Rahmen der Nut-
immer einbehalten. Stadt Hattingen, Der Bürgermeister zung unserer Kontaktdaten bereitgestellt haben,
werden gelöscht, sobald die Kommunikation be-
Widerruf Kontaktdaten der Datenschutzbeauftrag- endet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne ten: Stadt Hattingen, Datenschutzbehördliche geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Ver-
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerru- Datenschutzbeauftragte, tragszwecken erhoben worden sind. Kommunika-
fen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab datenschutz@hattingen.de tion zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen
dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Wider- wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist
rufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels ei- Kursanmeldung: Die auf der Anmeldekarte ab- gespeichert.
ner eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss, gefragten Daten werden zur Durchführung vor-
diesen Vertrag zu widerrufen, informieren (z. B. vertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfül- Ihre Rechte: Sie haben jederzeit das Recht, kos-
durch Brief, Telefax oder E-Mail). Nennen Sie dabei lung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend tenfrei Auskunft über die bei der vhs gespeicher-
bitte Ihren Namen, Ihre Anschrift und, soweit ver- anzugebenden Daten und freiwillig anzugeben- ten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korri-
fügbar, Ihre Telefonnummer, Telefaxnummer und den Daten unterschieden. Ohne die zwingend an- gieren sowie Daten sperren oder löschen zu las-
E-Mail-Adresse. Zur Wahrung der Widerrufsfrist zugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) sen. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen
reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Aus- kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Ge- widersprechen und Ihre Daten durch uns auf je-
übung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Wider- burtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass mand anderen übertragen lassen. Weiterhin ha-
rufsfrist absenden. Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjährigkeit etwa- ben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzauf-
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir ige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kur- sichtsbehörde zu beschweren: www.ldi.nrw.de.
Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten se, z. B. Babykurse, kann die Angabe des Geburts-
haben, unverzüglich und spätestens binnen vier- datums zwingend erforderlich sein. 10. Sonstiges
zehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknum- Ihre Anregungen, Kritik und Beschwerden sind
die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags mer erfolgt in unserem berechtigten Interesse, uns wichtig. Wenn es Anlass zu Beschwerden gibt,
bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktie- melden Sie sich bitte umgehend bei Ihrer vhs. In-
verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie ren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht nerhalb von 5 Werktagen sollten Sie spätestens
bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt ha- zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht Rückmeldung erhalten, wie wir Ihrer Beschwerde
ben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilli- nachgegangen sind.
etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden gen Angaben werden zur Vertragsdurchführung
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte be- verwendet. Impressum:
rechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleis- Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten wer- Herausgeber
tung während der Widerrufsfrist beginnen soll, den elektronisch gespeichert. Die hierdurch ent- Stadt Hattingen / vhs
so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu stehenden Datenbanken und Anwendungen kön- Layout: Bettina Klare
zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, nen durch von uns beauftragte IT-Dienstleister Druck: waz-mediengruppe
zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufs- betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten
rechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich
bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen
zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Daten hat keine Auswirkungen. Fotonachweis: pexels, S.8, 9l+m, 14, 15, 22,
23m+r, 24ru, 26r, 27l, 34f, 36ru,
Fotonachweis:
Dienstleistungen entspricht. Titelbild, KI 40f, 45-49, 51f, 55m, 58
Weitergabe Ihrer Daten: Wir geben Ihren Na- Anja Bley, S. 28r photothek, S. 10lo
7. Kursänderungen men, E-Mailadresse und -soweit angegeben- Tele- ATVDe.D., S.38f pixabay, S. 8, 9r, 23mu, 25r,
26mo, 30ru, 29l, 50, 56lo+mu,
Judith Büthe, S. 10m
Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Ver- fonnummer, an den jeweiligen Kursleiter zur Vor- Amanda Dahms, S. 23lu 57m+r
bereitung und Durchführung des Kurses weiter.
anstaltung durch eine bestimmte Kursleiterin/ facebooki, S. 23mo Joana Schneider, S. 29m+ro, 30lo
einen bestimmten Kursleiter durchgeführt wird. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Än- flickr, S. 11r, 12,15, 16, 18, Stadt Hattingen, S. 32r
derungen. Für die Teilnahme an zertifizierten Prü-
Dies gilt auch dann, wenn die Veranstaltung 24m+ro, 26l unsplash, S. 27m
Lars Friedrich, S. 10r
wikicommons, S. 13mo, 17, 18
mit dem Namen einer Kursleiterin, eines Kurs- fungen und Abschlüssen (z. B. Telc-Sprachprüfun- Bernd Jeucken, S. 36m+ro wikimedia, S. 10lu
gen, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erfor-
leiters angekündigt wurde. Die vhs kann aus derlichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Michael Kamp, S. 23lo wikipedia, S. 11r, 23m, 24l+r,
sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt der Ver- Lolita Lossak, S. 30 56ro
anstaltung ändern. Wird die Mindestteilneh- Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfül- Rolf Novy-huy, S. 14l xphere, S. 11, 13mu, 19l, 55l
lung. Es kann die Weitergabe Ihres Namens, Ihrer Martin Maschka, S. 14r, 56lu+mo

vhs Hattingen
vhs Hattingen Telefon (0 23 24) 204-3511/ -3512 / -3513 Fax (0 23 24) 204 - 3509 63
Fax (0 23 24) 204 - 3509

Telefon (0 23 24) 204-3511/ -3512 / -3513